Ejemplos del uso de "yalan söylüyorsun" en turco

<>
Ama hâlâ yalan söylüyorsun, hâlâ sır saklıyorsun. Но ты всё ещё врёшь, хранишь секреты.
Hep yalan söylüyorsun, bu senin misyonun gibi! Ты постоянно лжёшь, будто это твоя миссия.
Sonra bana grup hakkında yalan söylüyorsun. Потом ты врал мне насчет группы.
Ya yalan söylüyorsun ya da gerizekâlısın. Ты либо врешь, либо идиот.
Sen de kocana sürekli yalan söylüyorsun. Ты обманываешь своего мужа все время.
Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun. Лишь три человека осталось во вселенной. И ты лжешь двум остальным.
Yalan söylüyorsun. Umudun olmadığı konusunda. Ты врешь что нет надежды.
Ne sıklıkla bana yalan söylüyorsun? Как часто ты мне врёшь?
Yalan söylüyorsun, pis batılı! Ты лжёшь, грязный западник!
Yalan söylüyorsun, Jorge. Ты лжешь, Жорж!
Yalan söylüyorsun, Doug. Ты лжешь, Дуг.
Yalan söylüyorsun, Orlik. Ты врёшь, Орлик.
Yalan söylüyorsun pis domuz! Лживая, грязная свинья!
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Birisinin karısına yalan söylüyorsun. Ты лжешь чьей-то жене.
Nereden başlaması gerektiğini bile söylemeyen bir adamın lafıyla Hortkuluk arayan bir çocuk. Yalan söylüyorsun. Ты ищешь крестражи по указке того, кто не сказал, с чего начать.
Yalan söylüyorsun, Rolla. Ты лжёшь, Ролла.
Kanserden öldü. Yalan söylüyorsun. Он умер от рака.
Yalan söylüyorsun, köle. Ты лжёшь, рабыня.
Yalan söylüyorsun. Boyd bize öyle şey yapmaz. Бойд с нами бы так не поступил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.