Ejemplos del uso de "вряд" en ruso
Но тебе, Джону Кейси, Агенту АНБ, вряд ли.
Fakat sana John Casey senin gibi bir NSA ajanına pek güvenmiyorum.
Если это не работает вряд ли мы потребуем вернуть деньги, верно?
Eğer işe yaramazsa, paramızı zar zor geri alabileceğiz öyle değil mi?
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией.
Bu tip şirketler zengin insanlarla çalışırlar Ve muhtemelen bizimle bilgilerini paylaşmak için gönüllü olmayacaklardır.
Случившееся ранее показало, что их вряд ли позовут на пикник.
Daha önce olanlardan, açıkça belli olan bunun bir piknik olmayacağıydı.
Вряд ли они готовы стать на мою сторону.
Evet ama gelip benim tarafımda yer alacaklarını sanmıyorum.
вряд ли сейчас она встанет на вашу сторону.
Üstelik, bu kadının artık benden ayrılabileceğini sanmıyorum!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad