Exemples d'utilisation de "все нормально" en russe

<>
Все нормально. Она в курсе дела. Sorun yok, durumdan haberi var.
Все нормально. Мне там еще сценарий надо почитать... Sorun değil, okumam gereken senaryolar var ve...
Для пацифиста на моих руках будет многовато крови, но всё нормально. Barış yanlısı biri olarak ellerime çok kan bulaştırmış olacağım ama iyi hissediyorum.
Белла, всё нормально. Sorun değil, Belle.
Всё нормально, Дикий Кот. Önemi yok, Yaban kedisi.
Всё нормально, Луи. Sorun değil, Louie.
Я быстро проверил все, и я думаю все нормально. Daha sonra hızlıca kontrol ettim, sanırım birçoğunu doğru yapmışım.
Все нормально, Николас. Yok bir şey Nicholas.
Боря, все нормально. Sorun yok, Boris.
Эддисон, у тебя всё нормально? Addison, her şey yolunda mı?
Сенатор Пирсон, с вами все нормально? Senatör Pierson, her şey yolunda mı?
Всё нормально, я сильная. Sorun değil, güçlüyüm ben.
Да вроде все нормально но хотелось бы кое-что изменить. Bilmem, iyi gidiyor ama bir fark yaratmak isterdim.
Всё нормально, хозяин Клайд. Her şey normal Clyde Efendi.
Бумаги в порядке, всё нормально. Evraklar tamam, her şey tamamdır.
Всё нормально. Я сейчас отнесу. Sorun değil, ben götürürüm.
Все нормально, я сам разберусь. Önemli değil, bunu ben hallederim.
Всё нормально, Кости? Herşey yolundami, Bones?
Все нормально получается. Ваше счастье, что есть я. Bu işe yarıyor, ben burada olduğum için şanslısın.
Все нормально, Бронсон, мы живы. Bir şey yok, Bronson, hayattayız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !