Ejemplos del uso de "все правильно" en ruso

<>
Все правильно. Джуд, хочешь первым? - Хорошо. Hadi bakalım, Jude, ilk olmak ister misin?
Все правильно, доктор Уилкс? Doğru oldu mu Dr. Wilkes?
Всё правильно, Роллинг Стоунз. Evet doğru, Rolling Stones.
Все правильно, Николай. Sıkıntı yok, Nikolai.
Всё правильно, секретный рецепт. Doğru duydunuz, gizli tarif.
Мы стараемся делать всё правильно. İşleri doğru şekilde yapmaya çalışıyoruz.
Вместе мы всё начнем сначала, сделаем всё правильно, под новым куполом. Hep beraber, tekrardan, yeni bir kubbenin altında bu işin doğrusunu yapabiliriz.
Ты сделаешь все правильно. Doğru şeyi yapacağından eminim.
Да, это всё правильно и весьма поразительно. Evet, hepsi doğru ve oldukça hayret verici.
Всё правильно, Буллок. Sportmence bir davranış Bullock.
В следующий раз может сделаешь все правильно. Belki bir dahaki sefere daha doğru yaparsınız.
Борись с ней так, как придется, но сделай все правильно. Şimdi, onunla mücadele ediyorsun ve edeceksin, ama doğru olanı yap.
Нужно оформить много бумаг, все правильно заверить... Yapılması gereken bir sürü evrak ve avukatlık işi...
Если все правильно сделать, дух зла выйдет из пасти чудища - и ему конец. Sonra üzerine işeyip denize atarlardı. Doğru yapılırsa kötü ruh ağzından çıkıp uçar, öylece ölürdü.
Пиранделло все правильно сказал. Pirandello çok doğru söylemiş.
Я хочу сделать все правильно, Сидней. Bu işi doğru düzgün yapmak istiyorum Sidney.
Сделаешь все правильно, вырубишь мозг. Eger doğru yaparsan beyin sapını koparırsın.
Иногда мы все делаем правильно, и все-равно проигрываем. Bazen her şeyi doğru yaparız ama yine de kaybederiz.
Ее доктора все делают правильно. Doktorları her şeyi doğru yapıyorlar.
Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают. Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.