Ejemplos del uso de "все трое" en ruso

<>
О боже, все трое? İnanmıyorum, üçü de mi?
Мисс Данбар мы все трое принимали присягу, когда занимали свой пост. Bayan Dunbar, bu stüdyoda bulunan her üçümüz de görev yemini ettik.
Все трое ваших сыновей начнут одновременно, это представление для предстоящих выборов? Üç oğlunuz da aynı anda askere gidecek. Bu seçimlerde nasıl rol oynar?
Вы спали вместе все трое? Üçünüz de birlikte mi yatıyorsunuz?
Чтоб в пять часов все трое были на крыше. Seninle dakika içinde dışarıda buluşuruz. Üçünüzde, çatının üstüne.
Все трое сидящих положили трубку. Oturan kişiler de telefonu kapadı.
Значит, мы все трое Эспозито? Biz üçümüz bir Esposito galerisi oluşturduk.
Не, все здесь, все трое: Hayır, hepsi yaşıyor, üçü de.
Все движется медленно, все трое были счастливы. Her şey çok güzeldi, üçümüz çok mutluyduk.
Все трое отсутствуют в этот особый день... Bu özel günde üçü de ortada yoklar.
Все трое покойных были совершенно здоровы и ранее не болели, а расследованием занялся центр по контролю заболеваний. Üç merhum da tamamen sağlıklı önceden hiçbir hastalığı olmayan kişiler ve Hastalık Kontrol Merkezi tarafından sebebi hala araştırılmakta.
Через несколько минут все трое нападавших были застрелены полицией. Sahte patlayıcı yelek giymiş olan üç saldırgan polis tarafından öldürüldü.
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое. Unutmayın, görgü tanıkları üç soyguncu olduğunu söylemişti.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Майкл Вудворт, жена, трое детей... Mike Woodward? Eş, üç çocuk?
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Те трое не хуже меня знают, что деньги у вас. Paranın sizde olduğunu, bizim gibi o üç adam da biliyor.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Нас трое против одного. Bire karşı üç kişiyiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.