Ejemplos del uso de "встретили" en ruso

<>
Расскажите, как впервые встретили Тринити. Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana.
Они встретили выживших и одного Мерфи. kişi ve bir Murphy ile karşılaştılar.
Вижу, вы встретили мистера Стоуна. Bakıyorum da Bay Stone ile tanışmışsınız.
И там вы встретили будущего вице-президента. Müstakbel Başkan Yardımcısı ile tanıştığın yere.
Снаружи мы встретили какого-то сумасшедшего. Dışarıda çılgın bir adamla karşılaştık.
Рассел и Иззи встретили меня там. Russell ve Izzy ile orada buluştuk.
Спасибо, что встретили. Benimle buluştuğun için teşekkürler.
Мы недавно его встретили. Bu adamla yeni tanıştık.
Я полагаю, борги встретили достаточно много людей, не так ли? Sanırım, Borg bir çok kişi ile karşılaşmıştır, öyle değil mi?
Миссис Карлсен, я спросил где Вы впервые встретили Фабрини? Bayan Carlsen, Fabrini ile ilk kez nerede tanıştığınızı sordum.
Почему не встретили меня? Neden beni almaya gelmedin?
И тогда вы встретили меня. Ve sen de benimle karşılaştın.
Мы встретили станцию в координатах червоточины. Solucan deliğinin koordinatlarında istasyon ile buluştuk.
Вы встретили Диабло Коди? Diablo Cody'yle mi tanıştın?
Когда вы впервые встретили Нила Кэффри? Neal Caffrey ile ne zaman tanıştınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.