Beispiele für die Verwendung von "встречается" im Russischen

<>
Она же с кем-то встречается. Bu olamaz. O başkasıyla görüşüyor.
Девушка твоей мечты встречается с миллиардером. Hayallerinin kız bir milyarder ile çıkıyor.
С какими девушками он встречается? O ne tip kızlarla çıkar?
Он встречается с Эми. Amy ile flört ediyor.
Вообще-то в их рок-группе есть девушка. И она встречается с барабанщиком. Aslında, gruplarındaki bir kız, ve davulcuyla çıkıyor, yani...
Нина встречается с Перри прямо сейчас. Nina şu anda Perry ile görüşüyor.
А она встречается с одним из тех двух, которых ты считаешь друзьями. Fakat o, dünyada arkadaşım diyebileceğin iki kişiden birisiyle birlikte olmayı tercih etti.
Крис встречается с Баррингтон. Chris bir Barrington'la çıkıyor.
И она встречается с Коннором сейчас. Ve şu anda Connor ile görüşüyor.
Он с кем-то встречается? O da çıkıyor mu?
Джен встречается с ботаником! Jen bir inekle çıkıyor.
Которая встречается с ОС, и странно то, Что ОС-то даже не ее. Kendisi bir işletim sistemiyle çıkıyor ve daha da tuhafı işletim sistemi kendisinin bile değil.
Серьезно, этот парень встречается с двумя женщинами? Harbi harbi iki kadınla mı çıkıyor o ya?
Она встречается с Мэдди Хейворд? Maddie Hayward ile mi görüşüyor?
Что Карлос встречается с другой девушкой? Carlos'un başka biriyle görüştüğünü mü yazıyordu?
Джастин встречается с другим. Justin başka biriyle görüşüyor.
Ты знаешь, что он встречается с Рэйчел. O Rachel ile beraber ve sen de biliyorsun.
Супергёрл встречается с президентом. Supergirl Başkanla tanışacak da.
Мама встречается с тобой? Annemle çıkan sen misin?
Так эта коп, Сэм, она встречается с Кэт? Ee, şu polis, Sam, Cat'le mi çıkıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.