Ejemplos del uso de "встречи с" en ruso
Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз.
Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.
До встречи с тобой Рид бы так не поступил.
Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Просто, до встречи с тобой ничего подобного со мной не случалось.
Öylesine diyorum tabii, seninle tanışmadan önce böyle şeyler başıma hiç gelmezdi.
Я знаю, как долго ты ждала встречи с матерью.
Annenle görüşmek için ne kadar uzun bir süre beklediğini biliyorum.
Она даже эликсир изобрела ради встречи с ним.
Onunla buluşmak için iksir yapacak kadar ileriye gitti.
А все эти таинственные встречи с Картером перед его исчезновением.
Bir de kaybolana kadar Carter ile olan gizli görüşmelerin. Dur.
После вчерашней встречи с тобой и Джеем, они хотят продолжить сотрудничество.
Dün sen ve Jay ile olan toplantıdan sonra, bizimle çalışmak istiyorlar.
До встречи с твоей матерью меня отвергали раза.
Annenle tanışmadan evvel tam kere reddedildim. kere mi?
До встречи с Ча Доном эта комната была полна только едой.
Cha Don'la tanışmadan önce, bu oda hep abur cuburla doluydu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad