Ejemplos del uso de "вы останетесь" en ruso

<>
Вы останетесь здесь навсегда. Sonsuza kadar burada kalıyorsun.
Все вы останетесь здесь. Burada kalacaksınız, hepiniz.
Вы останетесь как исполняющий офицер. İkinci Kaptan olarak gemide kalacaksın.
Вы останетесь у Майкла? Yoksa Michael'da mı kalıyorsun?
Ким, вы останетесь на обед? Kim, akşam yemeğine kalacak mısın?
Предположим, вы останетесь последним из живых. Hayatta kalan son adam olduğunu düşünerek mi?
Вы останетесь, чтобы позлить меня? Bana nispet yapmak için mi kalacaksın?
Алана, и вы останетесь? Oradan ayrılman gerekmiyor mu Alana?
Надеюсь, вы останетесь на чай? Umarım bizimle çay içmeye de kalırsınız.
Вы останетесь на обед? Sizi yemekte ağırlayabilir miyim?
Вы останетесь на ужин? Yemeğe kalırsın o zaman?
Вы останетесь со мной. Benimle kalıyorsun, Karswell.
И вы останетесь с семьей? Peki ailenizle birlikte mi kalacaksınız?
Вы останетесь надолго, сэр? Biraz daha kalacak mısınız efendim?
Нет. Вы останетесь здесь. Hayır, burada kalacaksın.
Вы останетесь с нами, Кей? Bizi bırakmayacaksın Kay, değil mi?
Если Вы останетесь, эта женщина закончит вашей смертью. Eğer daha kalırsanız, sonunda bu kadın sizi bitirecek.
Девушки, вы останетесь здесь с мисс Рейн. Kızlar, siz burada Bayan Raine ile kalıyorsunuz.
Такими вы останетесь навсегда. Sonsuza dek böyle kalacaksınız.
Боюсь, вы останетесь здесь. İyileşene kadar burada kalmalısınız yani.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.