Ejemplos del uso de "вы пытались" en ruso

<>
Благодарю вас. Вы пытались мне помочь. Yardım etmeye çalıştığınız için teşekkür ederim.
Вы пытались его найти? Onu bulmaya çalıştınız mı?
Вы пытались убить меня картом! Go- kart'la beni öldürmeye çalıştın.
Вы пытались найти её? Peki bulmaya çalıştınız mı?
Вы пытались покинуть страну? Ülkeden çıkmaya mı çalıştınız?
Вы пытались интубировать ее левый бронх? Sol bronşu entübe etmeyi denediniz mi?
Вы пытались решить иначе? Başka yolunu denediniz mi?
Вы пытались помочь, когда все отказались. Başka kimse etmezken siz yardım etmeye çalıştınız.
Вы пытались его снова увидеть? Onu yeniden görmeye çalıştınız mı?
Вы пытались связаться с его родственниками? En yakın akrabasıyla temasa geçtin mi?
Вы пытались уничтожить меня. Beni yok etmeye çalıştınız.
Вы пытались содержать вашу семью. Sen ailene destek olmaya çalışıyordun.
Вы пытались избавиться от Марии. Sonra da Maria'yı öldürmeye kalkıştın.
Вы пытались найти владельца Лулу? Lulu'nun sahibini bulmaya çalıştınız mı?
Вы пытались остановить его? Joe'yu durdurmaya çalıştınız mı?
Вы пытались выбить дверь? Kapıyı kırmayı denediniz mi?
Вы пытались уничтожить нас... Bizi yok etmeye çalıştınız.
Вы пытались инициировать мою способность путешествовать между вселенными. Evrenler arası geçiş yapma yeteneğimi aktif etmek istiyorsun.
Вы пытались завести ребёнка? Bebek yapmayı denediniz mi?
Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино? Genç bayanı, bir piyano koltuğunda mı korkutmaya teşebbüs ettiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.