Sentence examples of "выбираешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты всегда выбираешь свою семью прежде всего. Bizim üzerimize her zaman kendi aileni seçtin.

Ты выбираешь между двумя хирургами мирового класса. Dünya çapında iki cerrah arasında seçim yapıyorsun.

Ты просто выбираешь то, что хочешь ты, за мой счет. Hayır, senin daima seçeneğin vardır. Bana ödeterek istediğini elde etmeyi seçtin.

Не ты выбираешь программу. Программа выбирает тебя. Sen programı seçemezsin, program seni seçer.

То есть, ты выбираешь его? Yani bizim yerimize onu mu seçiyorsun?

Ты собираешься делать вид что не выбираешь смерть собственной дочери? House! - Kendi kızınızın ölümünü seçmemiş gibi mi davranacaksınız?

У меня праздник, значит станцию не ты выбираешь. Bugün doğum günüm. Doğum günümde radyo senin kontrolünde olamaz.

Мойша, почему ты таки всегда выбираешь бедных? Moses, niye hep çulsuzları buluyorsun, adamım?

Ты всегда выбираешь меня. Her zaman beni seçiyorsun.

Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке. Arkadaşına yardım edecekken gidip dar bir sıfır kol giymiş çıtır hatunu seçiyorsun demek.

Так, что выбираешь? Evet, ne seçeceksin?

Джош, не того выбираешь. Josh, ben yanlış seçimim.

И ты выбираешь жизнь. Ve sen hayatı seçtin.

Помни, Том, что выбираешь для себя, а не для нас. Ama Tom, bizim için değil de kendin için doğru seçim yapacağını hatırla.

Плохо ты друзей выбираешь. Kötü arkadaş seçimi yapmışsın.

Ну, что ты выбираешь? Şimdi, ne yapmak istiyorsun?

Ты выбираешь трусливый путь. Korkakça olan yolu seçiyorsun.

И ты всегда выбираешь самые трудные дела. Her zaman da en zorlu davaları seçiyorsun.

Ты выбираешь, я плачу. Sen seç, ben ödeyeceğim.

Потому что ты выбираешь слабаков. Amcığın tekini seçmişsin de ondan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download