Ejemplos del uso de "выглядит" en ruso

<>
Пока все выглядит законно. Şimdilik hepsi yasal görünüyor.
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan.
Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да? Adam bir milyon dolara benziyor, yemyeşil ve buruş buruş, değil mi?
Он опять сидит во втором ряду и выглядит всё лучше. Gene ikinci sırada oturuyor. Her gece daha da hoş görünüyor.
Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка. Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.
И она выглядит невероятно. Ve o inanılmaz görünüyor.
Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково. Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor.
Выглядит практически как стратегия. Neredeyse stratejik gibi görünüyor.
Твоя помада выглядит лучше. Rujun daha güzel görünüyor.
Хотя оно выглядит довольно комфортным. Buradan da yeterince rahat görünüyor.
Преступление с наркотиками также выглядит ужасно. Uyuşturucu suçu da oldukça berbat durur.
Она выглядит довольной собой. Kız gayet memnun görünüyor.
Выглядит не совсем заманчиво, не так ли? Pek hoş bir yere benzemiyor, değil mi?
Гамбургер с беконом и картошкой-фри выглядит отвратно. Yanında patates kızartmasıyla pastırma burger müthiş görünüyor.
Выглядит, как могила, правда? Bir mezarlığa benziyor, değil mi?
Джонни не выглядит взволнованным. Johnny pek heyecanlı görünmüyor.
Вот это да! Всё выглядит шикарно! Adamım, bu mekan çok şık görünüyor.
Выглядит будто с похмелья. Akşamdan kalma gibi görünüyor.
Выглядит как птичий грипп. Kuş gribi gibi görünüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.