Sentence examples of "yapmaya gönüllü oldum" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben de şoförlük yapmaya gönüllü oldum. Я вызвалась быть водителем на базе.

Belki bir istisna yapmaya gönüllü olurdum. Может, я готов сделать исключение.

Bu göreve gönüllü oldum. ABD'ye karşı şüpheli planları incelemek. Я вызвался добровольно, заподозрив секретную операцию против США.

İşi yapmaya gönüllü başka biri daha var. Тут кое-кто другой не прочь выполнить работу.

Evet, doğru. Bu iş için ben de gönüllü oldum. Да, и я сам тоже вызвался на эту работу.

Bay Escobar görüşme yapmaya gönüllü olduğunu gösterdi. * Сеньор Эскобар выказал желание вести переговоры.

Görev için gönüllü oldum. Я вызвалась для миссии.

Kalmak ve istasyon korunmasında size yardımcı olmak için gönüllü oldum. Я добровольно решил остаться и помочь вам в защите станции.

Bu geceki dansa refakatçi olarak gönüllü oldum. Я вызвался быть сопровождающим сегодня на танцах.

Ben çoktan gönüllü oldum. Я уже вызвался добровольцем.

Haroon Raja'ya yardım etmek için gönülsüzce gönüllü oldum. Согласившись в добровольно принудительном порядке помочь Харуну Радже.

Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.

O ölüme gitmeye gönüllü oldu. Он сам выбрал верную смерть.

Büyükanne oldum, biliyor musun? А ведь я уже бабушка!

Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.

Sizin gönüllü olduğunuzu duyduğumda çok şaşırdım. Я удивился, что вы доброволец.

Dev, memnun oldum. Дев, приятно познакомиться.

Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.

Bayan Peterson gönüllü olarak geldi. Мисс Питерсон пойдет с нами.

Sonra, kör talihim güldü şarkıcı oldum. Но по прихоти судьбы я стала певицей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download