Ejemplos del uso de "выйдешь" en ruso
Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет.
Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür.
Выйдешь в тридцать пять, вся жизнь впереди.
Çıktığında yaşında olacaksın ve hâlâ bir hayatın olacak.
В противном случае, ты никогда отсюда не выйдешь.
Aksi takdirde, bu odadan bir daha asla ayrılmayacaksın.
Сложно это себе представить, Лин, но однажды ты тоже выйдешь замуж.
Buna inanması zor, biliyorum, Ling ama bir gün sen de evleneceksin.
Как только ты выйдешь в эту дверь тебе сразу станет легче.
Bu kapının dışına adımını atar atmaz, Kendini iyi hissetmeye başlayacaksın.
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж.
Şehrin kapılarından çıkıp Forge Vadisi'ne doğru gideceksin. - Olmaz.
Что он должен вот так вот банально спросить ты выйдешь за меня?
Ne yani sıkıcı biri olup öylece sormalı mı: Benimle evlenir misin?
Ты выйдешь сейчас, или поедешь со мной, а ребенка оставишь?
Arabadan hemen inmek mi istersin yoksa benimle gelip bebeğini burada bırakmayı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad