Exemplos de uso de "выключите свет" em russo

<>
Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба. Işıkları kapat, kapıları kilitle ve gördüğün yerde vur.
Кто-нибудь, выключите свет. Biri ışıkları kapatabilir mi?
Пожалуйста, выключите свет и закройте двери. Işıkları ve kapıyı kapatabilir miyiz, lütfen?
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Выключите, и я объясню. Kaydı kapat, izah edeyim.
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.
Немедленно выключите, или я вызову полицию! Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Все вы, выключите Врата! Hepiniz, her şeyi kapatın!
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Доктор Пайк, пожалуйста, выключите это. Doktor Pike, lütfen şu şeyi kapatın.
На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!
Выключите все имплантаты солдат. Bütün askerlerin implantlarını kapat.
Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.
Почему вы его не выключите? Neden o lanet şeyi kapatmıyorsun?
Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. Şampanya, havyar, ay ışığı, müzik ve bale.
Выключите его и послушайте меня. Şu şeyi kapatıp beni dinleyin.
Свет горит, но никого нет дома. Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Выключите видео и звук. Görüntüyü ve sesi kapatın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.