Ejemplos del uso de "выключите свет" en ruso

<>
Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба. Işıkları kapat, kapıları kilitle ve gördüğün yerde vur.
Кто-нибудь, выключите свет. Biri ışıkları kapatabilir mi?
Пожалуйста, выключите свет и закройте двери. Işıkları ve kapıyı kapatabilir miyiz, lütfen?
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Выключите, и я объясню. Kaydı kapat, izah edeyim.
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.
Немедленно выключите, или я вызову полицию! Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Все вы, выключите Врата! Hepiniz, her şeyi kapatın!
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Доктор Пайк, пожалуйста, выключите это. Doktor Pike, lütfen şu şeyi kapatın.
На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!
Выключите все имплантаты солдат. Bütün askerlerin implantlarını kapat.
Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.
Почему вы его не выключите? Neden o lanet şeyi kapatmıyorsun?
Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. Şampanya, havyar, ay ışığı, müzik ve bale.
Выключите его и послушайте меня. Şu şeyi kapatıp beni dinleyin.
Свет горит, но никого нет дома. Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Выключите видео и звук. Görüntüyü ve sesi kapatın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.