Ejemplos del uso de "выпускного" en ruso

<>
Она не вернулась домой после выпускного. Mezuniyet balosunun olduğu gece eve dönmemişti.
Шарлотта станет королевой выпускного. Charlotte balo kraliçesi olacak.
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
Верно, но что я знаю об организации выпускного? Doğru, ama balo planlaması hakkında bir şey bilmiyorum.
Я взял костюмы для выпускного. Balo için takım elbiselerimizi getirdim.
Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного. Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum.
Ты подрался в вечер выпускного? Balo gecesinde kavga mı ettin?
Это, последний шанс увидеться с ней до выпускного. Mezun olmadan önce anneni görmek için son şansın olabilir.
А Королевой выпускного становится... Bu seneki Mezuniyet Kraliçesi...
Я посчитала шаги с подвала до комнаты выпускного. Balo odasından gizli odaya kaç adım var saymıştım.
"Элисон Дилаурентис, избирательная комиссия королевы выпускного вечера" "Alison DiLaurentis, balo kraliçesi seçim komitesi."
А я-то собиралась стать королевой выпускного. Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum.
Я даже фотографировал Ву Янга после его выпускного. Lise mezuniyetinde Woo Young'un resmini çeken kişi benim.
А значит, настало время, чтобы объявить король и королева выпускного этого года. Bu da demek oluyor ki bu senenin balo kral ve kraliçesini açıklamanın zamanı geldi.
Почему мама Эшли звонит мне для координации выпускного? Ashley'nin annesi balo için neden beni arıyor?!
День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.
Что произошло в ночь выпускного. Mezuniyet gecesinde ne olduğu hakkında?
У тебя есть идея получше, король выпускного? Daha iyi bir fikrin var mı balo kralı?
Для выпускного концерта Саманты. Samantha'nın mezuniyet konseri için.
На следующий день после выпускного. Mezun olduktan bir gün sonra.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.