Ejemplos del uso de "вырубил" en ruso

<>
Это он меня вырубил. Beni bayıltan adam bu!
Кто-то вырубил меня и оставил умирать на путях метро. Biri bana vurduktan sonra tren raylarında ölüme terk etti.
Арти вырубил Макферсона и как будто его замещает. Artie, McPherson'ı bayılttı ve oymuş gibi yapıyor.
Арти, кто-то нас вырубил, спёр дверную ручку и укатил на машине. Artie, biri bizi bayılttı ve kapı tokmağını alıp bir arabayla bastı gitti.
Он вырубил наш варп-двигатель своим первым выстрелом. İlk atışta büküm sürücümüzü devre dışı bıraktı.
Так кто вырубил энергию? Peki gücü kim kesti?
Это дым его вырубил? Onu bayıltan duman mıymış?
Какой-то парень вырубил меня. Bir herif bana vurdu.
Герреро как-то удалось освободиться, он вырубил водителя и вытащил нас оттуда. Guerrero bir şekilde kendini kurtarmayı başarıp şöförü indirdi ve bizi serbest bıraktı.
Кто-то пробрался в хранилище и вырубил одного из инженеров. Mahzen bölümüne giren bir davetsiz misafir mühendislerden birini bayıltmış.
Кто-то вырубил капусту барона. Birisi baronesin lahanalarını parçalamış.
Кто-то вырубил Энтони и позволил монаху уйти. Biri Anthony'i etkisiz hale getirip keşişi bırakmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.