Ejemplos del uso de "выставка" en ruso

<>
У меня выставка фотографий. Bir fotoğraf sergim var.
Тогда проходила Всемирная выставка. Sonra Dünya Fuarı gelmiş.
Похоже была только одна выставка в галереи в Ист Вилладж, отзывы не были положительными. Sadece East Village'de tek bir ilgi odağı olan sergisi varmış ve incelemeler pek hoş değil.
Научная выставка миссис Джонсон. Bayan Johnson'ın bilim fuarı.
Одна большая выставка обнажёнки. Çıplaklığın abartıldığı yer işte.
Здесь неподалеку есть какая-то выставка или что-то в этом роде. Yakınlarda bir sanat sergisi ya da başka bir şey var.
Там была выставка французских импрессионистов. Fransız empresyonistlerin bir gösterisi vardı.
Почетный диплом: Выставка научных достижений графства Кук. "Cook Bölgesi Bilim Fuarı, onur mansiyonu...
Выставка открывается во вторник. Sergi Salı günü açılıyor.
Школьная выставка открывается сегодня вечером. Okuldaki sanat gösterisi bu akşam.
Это должна была быть просто выставка. Bunun basit bir gösteri olması gerekiyordu.
А там выставка "Монеты Мира". Orada da Dünyadaki Bozuk Paralar sergisi var.
Эта выставка будет работать целый год! Çünkü bu fuar yıl boyu sürecek.
Вы молодец. Прекрасная выставка. Tebrikler, harika sergi.
Особая выставка, говоришь? Özel sergi mi Finch?
Сегодня у ее студентов выставка, но завтра мы с ней ужинаем здесь. Öğrencileri için bu akşam resim sergisi açacak yani yarın akşam buraya yemeğe geleceğiz.
У тебя там выставка? Orada sergi mi yapıyorsun?
В Смитсоновском институте есть выставка современной медицины в Первой мировой войне. Smithsonian Müzesinde, Dünya Savaşı'nda modern tıp konulu bir sergisi var.
Выставка Хокни закончилась -го апреля. Hockney sergisi Nisanda sona ermiş.
Первая выставка Сай состоялась довольно поздно, в 1982 году в Стамбуле, за ними последовали другие выставки. Uzun sure sergisi olmadi, ilk sergisi 1982 yılında İstanbul da A Galeri da oldu. Daha sonra baska sergileri de oldu gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.