Exemples d'utilisation de "bilim fuarı" en turc

<>
Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.
Efendim, dakika içerisinde bilim fuarı var. Понял. Мэм, научная ярмарка через минут.
Bilim fuarı, beyzbol. Научный конкурс - бейсбол.
Bütün öğretmenleri onun bilim fuarı deneyi konusunda çılgına döndüler. У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.
Bilim fuarı iki gün sonra. Научный конкурс через два дня.
"Cook Bölgesi Bilim Fuarı, onur mansiyonu... Почетный диплом: Выставка научных достижений графства Кук.
Ama burası artık okulun bilim fuarı değil. Но это уже не школьный научный конкурс.
İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Amagansett'te uçak fuarı varmış. Тут неподалёку фермерская ярмарка.
Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.
Bütün bilgileri son sekiz yıldır fuarı düzenleyen adamdan aldım. Наводку дал парень, который работает на ярмарке лет.
Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.
Bir ticaret fuarı vardı. Там проходила торговая ярмарка.
Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.
Merhaba dostlar Tekne fuarı nasıldı? Пришла компашка. Как прошло шоу?
Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?
Seri katil, Chicago Fuarı sırasında aktif olmuştur. Серийный убийца, действовал во время Чикагской ярмарки.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !