Ejemplos del uso de "выстрелы" en ruso

<>
Потом я услышал выстрелы. Sonra silah sesleri duydum.
Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства. Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar.
Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.
Кристофер, я слышала выстрелы. Christopher, silah sesleri duydum.
Люди там постоянно слышат выстрелы. Oradakiler hep silah sesi duyar.
Эб, я слышал выстрелы. Silah sesleri duydum, Eben.
Тейла, я слышу выстрелы. Teyla, silah sesi duyuyorum.
Здесь я услышал выстрелы. Silah seslerini duyduğumda buradaydım.
Услышишь выстрелы - шустро езжай обратно к железной дороге, понял? Silah sesi duyarsan, demiryoluna doğru tabanları yağlan, duydun mu?
Со стороны дома слышны выстрелы. Evin oradan silah sesleri geliyor.
Нет, выстрелы и визг шин были одновременными. Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı.
Мы испугались, услышав выстрелы. Ateş edilmeye başlandığında dehşete düştük.
Чин, я слышал выстрелы. Chin, silah sesleri duydum.
Почему я слышу выстрелы? Neden silah sesleri duyuyorum?
Черт! Вы слышали выстрелы? Hiç silah sesi duydunuz mu?
Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня. Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm.
Впервые после войны в нашей столице были слышны выстрелы. Savaştan beri ilk kez Başkentimizde bir silah sesi duyuldu.
И еще выстрелы, ребята. Tekrar ateş edildi, beyler.
Слышали крики? Может быть, выстрелы? Çığlık ya da silah sesi duydunuz mu?
Да. Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда. Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.