Ejemplos del uso de "ateş edildi" en turco

<>
Başıma, boynuma, yüzüme ve omzuma pompalıyla ateş edildi. Получила дробовые ранения головы, шеи, лица и плеча.
Çok fazla ateş edildi, büyük korku. Там было столько стрельбы, так страшно.
Güney Maple Sokağında ateş edildi! Стрельба, Саус Мапл Стрит.
Alt katta ateş edildi. Стрельба на нижней палубе.
Ateş edildi. Biri yaralı. Перестрелка, один раненный.
Ateş edildi, rehinelerden biri vuruldu. Произведены выстрелы, один заложник ранен.
Yani "Şişko piçe ateş edildi". Так "Жирный ублюдок получил пулю".
Bay Rooney'în cezası iptal edildi, ve kendisi serbest bırakıldı, neden peki? Приговор мистера Руни был отменен, и он был выпущен на свободу. Почему?
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Geçen hafta sizinle hazırladığımız taslak metin oyuna dâhil edildi. Черновик, который мы подготовила, уже в игре.
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
kişi tedavi gördü ve taburcu edildi. человек получили помощь и отпущены домой.
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Bir gün, dersler iptal edildi... Однажды, когда уроки были отменены...
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Biz sınırı geçtikten hemen sonra yok edildi. Монастырь уничтожили, когда мы пересекли границу.
Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu? Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.
Onun bağlantılarının çoğu son saat içinde mertaraf edildi. За последние часов уничтожена большая часть его людей.
Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder. Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.
Varlığımızın tüm izleri yok edildi. Все следы нашего существования уничтожены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.