Ejemplos del uso de "главная задача" en ruso

<>
Ваша главная задача сейчас - это защита. Şu anda öncelikli göreviniz korumanın detaylarıyla ilgilenmek.
Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.
Хорошо, главная задача - меры предосторожности. Tamam, ilk önceliğimiz koruma tedbirleri almak.
Найти девочку - главная задача. Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak.
Наша главная задача - исследовать новые формы жизни. Bizim ilk görevimiz, yeni yaşam formlarını keşfetmektir.
Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli tabi.
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Это самая главная история в мире, я не просто так сделала его главным. Ortada dünya tarihinin en büyük haberi var, onu bu yüzden başa geçirmiştim zaten.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
Мозг Интерсекта. Его главная деталь. Bilgisayar'ın beyni en önemli parça.
Твоя задача - крепко прижимать. Senin işin bunu sıkıca tutmak.
Извините, так Вы здесь главная? Afedersin, yetkili kişi sen misin?
Времени мало, а задача нелегка. Zaman kısıtlı ve zor bir görev.
Главная новость на сегодня. Günün ana haberi.:
Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.
А вот и главная сенсация дня! Ve işte günün büyük olayı geliyor.
У тебя была одна задача. Yapman gereken tek şey vardı.
Итак, в чем главная слабость Кейна? Tamam, Kane'in en büyük zaafı nedir?
Задача отца - защищать семью. Bir babanın görevi ailesini korumaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.