Exemplos de uso de "глубокой депрессии" em russo
архитектор, построивший школу был в глубокой депрессии.
Bu okulun mimarı, depresyonun diplerinde yaşayan biriymiş.
Нет более ранних попыток суицида, периода глубокой депрессии, отчуждённости от семьи, спонтанных признаний в любви.
Önceden deneme yok, uzun depresyon dönemi yok, aile fertlerinden uzaklaşma yok, ani sevgi bildirisi yok.
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
En derin yaralara savunmasız olan kalp, en açık olandır.
Я не чувствовал столь глубокой связи с кем-то уже очень, очень давно.
Çok çok uzun bir süredir kimseye karşı bu kadar derin bir bağlılık hissetmemiştim.
Ваше состояние является результатом глубокой психической травмы.
Bu durum ruh sağlınızdaki derin hasarlardan kaynaklanıyor.
Не думаю, что мать пятилетнего ребенка способна покончить с собой из-за депрессии.
Nesi garip? yaşında çocuğu olan bir annenin depresyon yüzünden intihar edeceğini sanmıyorum.
Чем лучше мы определим психотип личности тем быстрее сможем разобраться в истинных причинах вашей депрессии.
Böylece kişilik tipinizi daha iyi anlayabilirsek, temelde yatan depresyonun nereden geldiğini bulabiliriz diye düşünüyorum.
Некоторые отношения основываются на глубокой эмоциональной связи.
Bazı ilişkiler derin duygusal bağlar üzerine kuruludur.
Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии.
Harry'nin avukatları doğum sonrası depresyon geçirdiğimi biliyor.
Родители разбудили нас глубокой ночью, сказали, что мы уезжаем и никогда не вернемся.
Anne babamız gecenin köründe bizi kaldırıp evimizi terk edeceğimizi ve bir daha da dönmeyeceğimizi söyledi.
Вероятно, это проявление глубокой ненависти к городу.
Muhtemelen şehre karşı duyduğu derin öfkeyi dışa vuruyor.
Плохая личная гигиена может быть признаком депрессии...
Yetersiz kişisel bakım, depresyon işareti olabilir.
Он связан с изящной и более глубокой космологической традицией.
Çok daha derin ve seçkin bir astrolojik geleneğe dayanıyor.
Пока банкир лечился от депрессии в одной из этих модных клиник, кто-то подложил бомбу под его машину.
Evet, ne olmuş? Bankacımız şu süslü kliniklerden birinde depresyon tedavisi görüyor. Birisi arabasının altına bomba koymuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie