Ejemplos del uso de "голодать" en ruso

<>
Держите, тут немного, но не будете голодать. İşte. Fazla değil, ama en azından aç kalmazsınız.
Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать. Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek.
Да, таким образом мы можем голодать в ароматном гостиничном номере. Evet, artık böylece güzel kokulu bir otel odasında açlıktan ölürüz.
Без хлеба из Египта Рим начнет голодать. Mısır tahılı olmadan, Roma kalır.
Держитесь меня - и вам не придется больше голодать! Yanımda kalırsanız bir daha aç kalmazsınız. - Evet!
Люди Веги будут голодать. Vega halkı açlıktan ölür.
И как это женщинам удается быть привлекательными и не голодать? Nasıl hem çekici olurlar hem de açlıktan ölmezler, hayret?
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами? Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği mı bırakacak?
Они вынуждены выбирать либо голодать, либо выживать грабежом. Ya açlıktan ölüyorlar ya da bir yağmacı gibi yaşıyorlar.
Даже если будем голодать? Açlıktan ölmek bile mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.