Ejemplos del uso de "açlıktan ölür" en turco

<>
Vega halkı açlıktan ölür. Люди Веги будут голодать.
İki kral birkaç ay arayla ölür. Оба короля умирают в один год.
Bugüne kadar bir çok mülteci açlıktan öldü. Многие беженцы умирают от голода.
Onu öldürürsek biraz ölür sanki, yanlış mıyım? Если мы его убьём, он же умрёт!
Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek. Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать.
Herkes ölür, değil mi? Каждый умирает, разве нет?
Peki ya açlıktan ölürsek? Мы умрем с голоду?
Herkes yere yatsın yoksa kız ölür! Всем лежать или она - покойник!
Açlıktan ölen bir tek ben miyim? Здесь только я умираю с голода?
Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes. Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города?
Evet, dışarda kalmaktan ya da açlıktan ölüyorlar. Да, они умирают от голода или истощения.
Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür? Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми?
Açlıktan kıvranmayı tercih ederim. Я бы лучше голодал.
Herkes eninde sonunda ölür. Все мы когда-нибудь умрём.
Kendi yatak odasında açlıktan öldü. Умер от голода в спальне.
İnsanlar doğar, insanlar ölür. Люди рождаются и люди умирают.
Açlıktan ölmek çok uzun sürer. Умирать от голода слишком долго.
Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür. Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет.
Tabii! Bak rehinenin karnını doyurmak senin sorumluluğunda ve ben açlıktan ölüyorum. Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду!
Ve savaşta insanlar ölür. На войне гибнут люди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.