Ejemplos del uso de "грабить банки" en ruso

<>
Красть деньги и грабить банки. Para çalarak ve banka soyarak.
А грабить банки ездили бы в другой штат. Banka soymak istediğimizde de, öteki eyalete giderdik.
И только чикагские банки могут помочь, так? Chicago bankaları da öylece veriyor, değil mi?
Иду грабить ювелирную лавку. Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum.
Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?
Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.
Она выпила где-то четыре банки. Lily dört kutu Tantrum içti.
Но зачем грабить их дом? Peki neden evlerini soymaya kalktın?
Хорошо, три банки персиков. Pekâlâ, üç konserve şeftali.
Думаешь, мне безопаснее с тобой грабить грузовики? Yanında, kamyon soyarak güvende olacağımı mı düşünüyorsun?
Это я грабил банки. O bankaları ben soydum.
Я ничего не буду грабить. Ben soygun falan yapmak istemiyorum.
В этот день банки закрыты. Bu günde, bankalar kapanır.
Кому приспичило тебя грабить? Neden seni kandırsınlar ki?
Четыре банки за $ 300?. dolarlık iş için dört kutu mu?
Сейчас не время грабить и насиловать, правда? Irza geçmeye ve yağmalamaya zaman yok değil mi?
Ну, тогда тебе понадобятся банки намного больше. Bebekler. Eee, çok daha büyük kavanoz lazım.
Они выбирают сидеть на игле и грабить честной народ. Seçtikleri yol bu. İğneyi basmak ve düzgün insanları soymak.
Он хочет банки бобов, банки томатного супа и банки перца с мясом. Dört kutu fasülye ve domates çorbası, üç kutu közlenmiş acı biber istiyoruz.
Линч собирается грабить прямо сейчас. Lynch'in soygunu şu an başlıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.