Ejemplos del uso de "давай поговорим" en ruso

<>
Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись. Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.
Давай поговорим об опознании. Birazdan. Yüzleştirmeden söz edelim.
Брось. - Давай поговорим, а? Hadi ama bunu düzgünce konuşalım olur mu?
Давай поговорим, Гэл. Konuş benimle, Gal.
Теперь послушай, сейчас, когда мы здесь, давай поговорим об этой фреске. Şimdi dinle bi ', seni burada bulduğumuza göre şu duvar resmi olayını konuşalım.
Давай поговорим об этом еще часа четыре и постараемся выяснить. Hadi bu konuda dört saat daha konuşalım ve anlamaya çalışalım.
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Давай поговорим с ее друзьями и коллегами. O zaman arkadaşları ve iş arkadaşlarıyla konuşalım.
Давай поговорим о футболе. Hadi futbol hakkında konuşalım.
Джош, давай поговорим в моей комнате? Joshua, seninle yukarıda biraz konuşabilir miyim?
Давай поговорим в номере. Bunu senin odanda konuşalım.
Джейн, давай поговорим с очевидцами. Jane, ilk müdahale ekibiyle konuşalım.
Давай поговорим о парке Лафайет. O zaman Lafayette Park'ını konuşalım.
Теперь давай поговорим о почте. Şimdi biraz posta hakkında konuşalım.
Тогда давай поговорим о справедливости, легавый. O zaman adaletten konuşalım, polis bey.
Давай поговорим после уроков. Hım. Dersten sonra konuşalım.
Давай поговорим, пожалуйста! Konuş benimle, lütfen!
Опусти пистолет и давай поговорим. İndir onu ve konuşalım hadi.
Эрик, давай поговорим. Eric, konuşabilir miyiz?
Молли, положи пистолет. Давай поговорим, ладно? Molly, silahı indir de konuşalım olur mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.