Ejemplos del uso de "давали" en ruso

<>
Вам когда-либо давали второй шанс? Hiç ikinci bir şans verildi?
Сколько натрия ему давали? Ne kadar sodyum verdiniz?
Вы давали ключ моей жене? Eşime de anahtar verdiniz mi?
Вы давали им наркотики? Onlara ilaç mı verdin?
Что родители давали мне деньги вместо любви? Ailem bana sevgi yerine, para verdi.
Они давали нам задания. Bize bu görevleri verdiler.
Ну, они никогда раньше не давали отпора. Daha önce hiç karşılık vermediler, değil mi?
Иногда пациентам давали высокие дозы. Yüksek doz verildiği durumlar oldu.
В скорой ему давали лекарства? Acilde ona ilaç verdiler mi?
Они ничего нам не давали. Onlar bize bir şey vermedi.
Вам когда-либо давали взятку? Hiç rüşvet aldınız mı?
Безоружных женщин и детей, потому что они давали мне еду и кров несколько месяцев назад? Bir kaç ay önce Arayıcı'ya yiyecek ve kalacak yer verdiler diye silahsız kadınları ve çocukları öldürmüşler.
Тебе давали поблажки, пропускали неинтересное. İnsanlar bazı aşamaları atlamana izin veriyor.
Вы давали кому-нибудь свою машину? Arabanı birine ödünç verdin mi?
А мне его не давали. Ben bir tane değil verildi.
Они работали в области защиты детей, и всегда давали мне поддержку. Onlar çocukları korumak için 20 yıl uğraştılar ve bana teşvik ve destek verdiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.