Ejemplos del uso de "давненько не виделись" en ruso

<>
Давненько не виделись, приятель. Uzun zaman oldu, delikanlı.
Вот так встреча. Давненько не виделись. Vay be, görüşmeyeli çok oldu.
Давненько не виделись, Зед. Uzun zaman oldu, Zed.
Кимми, давненько не виделись. Kimmie, uzun zaman oldu.
Давненько не виделись, Гас. Uzun zaman oldu, Gus.
Давненько не виделись Ваш Паникер. Görüşmeyeli çok oldu Vash Stampede.
Рамси, давненько не виделись. Ramse, uzun süre olmuştu.
Трасс, давненько не виделись. Uzun zamandır görüşemiyoruz, Truss.
Давненько не виделись, кореш. Görüşmeyeli uzun zaman oldu kanka.
Давненько не виделись, детка. Uzun zaman oldu be hatun.
Давненько не видел тебя в пещерах. Son zamanlarda seni mağaraların orada görmüyorum.
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Его здесь давненько не было. Bir süredir buralarda olmamış ama.
Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.
Давненько не видел его в кабинете музыки. Son zamanlarda onu müzik odasında pek görmüyorum.
Мы не виделись уже около двух лет. Hemen hemen son iki yıldır onu görmedim.
Мне давненько не приходилось столько бегать. Uzun zamandır böyle koşmak zorunda kalmamıştım.
По-моему мы с Афганистана не виделись, да? Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?
Похоже, вы давненько не стриглись. Öyle görünüyor ki saçını çoktandır kesmemişsiniz.
Привет, Снайдер, давно не виделись. Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR