Ejemplos del uso de "дать ему умереть" en ruso

<>
Нельзя дать ему умереть! Onun ölmesine müsaade edemezsiniz!
Чтобы дать ему умереть с честью. Ona şerefli bir ölüm yaşatmak için.
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Мы можем дать ему декстран железа. Ayrıca damardan demir dextran da verebiliriz.
Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.
Ты насилует своего сына и даже не хочешь дать ему поцелуй. Hem oğlunu sikiyorsun, hem de bir öpücüğü çok mu görüyorsun?
Пожалуйста, не дай ему умереть! Lütfen onun ölmesine izin verme. Paul.
Не дать ему стать призраком океана. Okyanusta bir hayalet olmasına izin vermeyecektim.
Пожалуйста, дайте ему умереть. Ne olur bırak ölü kalsın.
Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.
Джин хотел, чтобы я помогла ему умереть. Biliyor musun, Gene yaşamını sona erdirmemi istemişti.
Вы можете дать ему нейронный блокатор? Ona bir nöro engelleyici veremez misin?
Не надо было позволять ему умереть! Onu ölü hale getirmene gerek yoktu.
Когда Том попросит дать ему вот это, ты ее не найдешь. Selam. Tom büyük bir ihtimalle senden bunu bulmanı isteyecek ve sen bulamayacaksın.
Не дай ему умереть. Bebeğimin ölmesine izin verme.
Надо дать ему что-то, от чего он не сможет отказаться. Ona hayır diyemeyeceği bir şeyler teklif etmelisin. Mesela, Knicks maçı.
Прости. Я дал ему умереть. Ölmesine izin verdiğim için üzgünüm.
И дать ему выиграть? Kazanmasına izin mi vereyim?
Ты дал ему умереть. Onun ölmesine izin verdin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.