Ejemplos del uso de "делать это" en ruso

<>
Он может. Ты должен делать это так громко? Fikrinizi bu kadar yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.
Они иногда любят делать это сзади. Bazıları arkada yapmayı sever, bilirsiniz.
Ты не можешь позволить этим ниггерам делать это. Bos versene. Bunu o pis zencilerin yanina birakamazsiniz!
Я вполне способен делать это одновременно. İkisini de aynı zamanda yapabilecek kapasitedeyim.
Макс, перестань делать это. Max, şunu yapmayı bırak.
Зачем Президенту делать это? Başkan bunu neden yapsın?
У нее нет причин делать это... Bunu yapması için bir sebep yoktu.
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.
Зачем кому-либо делать это, Уолтер Сводить кого-нибудь с ума? Neden biri bunu yapsın, Walter birini deli göstermeyi yani?
Эйприл, прекрати делать это. April, şunu yapmayı kes.
Он помогает делать это быстрее. Daha hızlı olmalarını da sağlıyor.
Простите, что приходится делать это. Bunu yapmak zorunda olduğumuz için üzgünüm.
Приходилось делать это с помощью фотографии и разных сумасшедших приемов, и на одну афишу уходил несколько дней. Bunun için fotoğraf kullanmak gerekiyordu. Her türlü çılgın teknikten yararlanıyordunuz ve tek bir poster üzerinde çalışmak günler sürüyordu.
Кто-то возьмётся делать это дерьмо? Birisi o pisliği yapacak mı?
если будешь делать это бесплатно. Bedavaya yapıyorsan asla dur demez.
Не стоило делать это ради меня. Benim için bunu yapmanıza gerek yoktu.
Я не хочу делать это, Сонни. Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny.
Мы предпочитаем делать это сами в гостинице. Biz bunları otelimizde yalnız yapmayı tercih ederiz.
Но делать это взаправду? Ama bunu gerçekte yapmak...
Стоит делать это почаще. Daha sık yapalım bunu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.