Ejemplos del uso de "держали" en ruso
Он возле убежища, в котором держали Кеннета Браттона.
Zamanında Kenneth Bratton'un tutulduğu hücre evinin önünde nöbet bekliyor.
Раз она сбежала, то её где-то здесь держали.
Buraya kadar koştuğu varsayılırsa bir yerlerde kapalı tutulduğu kesin.
тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком.
Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.
Чувства держали взаперти так долго, что они объявили себя как отдельную силу.
Çok uzun süre, içe hapsedilen duygular, kötücül bir güçle açığa çıkar.
Они всегда держали своё слово, а я всегда держал своё.
Onlar bana karşı sözlerini tuttular ben de onlara karşı sözlerimi tuttum.
Люди, которые здесь жили раньше, держали коз?
Eskiden burada yaşayanların da keçisi vardı, değil mi?
Врачи и медсестры держали меня, кололи иголками и брали мой костный мозг.
Hemşireler ve doktorlar beni sıkıca tutarlar her yerime iğneler batırarak kemik iliği alırlardı.
24 января 2007 Алексиев завоевал титул телевизионного чемпиона OVW, победив Плохую Компанию (Майк Круэль и Шон Осборн), которые вместе держали этот титул.
24 Ocak 2007'de, Alexiev OVW Television kemerini, kemeri aynı anda tutan Bad Kompany'yi (Mike Kruel ve Shawn Osbourne) yenerek kazandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad