Ejemplos del uso de "держи руль" en ruso

<>
На, держи руль. Al, direksiyonu tut.
Джимми, держи руль. Oradalar. Jimmy direksiyonu al.
Иисус, держи руль. İsa, direksiyonu tut.
Фред, держи меня в курсе. Fred, gelişmelerden beni haberdar et.
Положи руки на руль! Ellerini direksiyon üzerine koy.
Держи ниже голову, Боймер! Başını aşağıda tut, Baumer!
Мне пришлось сильнее дернуть руль... Direksiyonu çok sert çevirmek zorundaydım...
Держи свой рот на замке. Şu çeneni bir yerine oturt.
Неисправный руль и ненадёжные тормоза. Kusurlu direksiyon ve güvenilmez frenler.
Вот держи, дедуля. Al bakalım, büyükbaba.
Не пускай ее за руль, Джо. Onun araba kullanmasına izin verme, Joe.
Держи, твоя звездная карта. Al bakalım. İşte yıldız haritan.
А сейчас ты не мог бы просунуть левую руку сквозь руль? Şimdi, sol elini direksiyon simidinin içinden geçirir misin, lütfen?
Катнер, держи дефибриллятор неподалеку. Kutner, defibrilatörü hazır tut.
Если сравнивать с машиной, то это руль. Bu bir araba olsaydı, bu direksiyon olurdu.
Вот, держи мой лимонад. Buyur, biraz gazozumdan al.
Отпусти руль, Шон! Direksiyonu bırak, Shawn!
Мэгги, крепко держи её ногу. Maggie, ayağını tut ve destekle.
Так хочешь за руль? Gerçekten sürmek ister misin?
Держи это в как можно узком кругу. Mümkün olduğunca küçük bir grup olarak ayarla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.