Ejemplos del uso de "джентльмен" en ruso

<>
Ты, офицер и джентльмен. Gerçek bir subay ve beyefendi.
Джентльмен хочет принять ванну. Bu beyefendi banyo yapacak.
Этот джентльмен - детектив. Bu beyefendi bir dedektif.
Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.
Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.
Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.
Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.
Научи меня вести себя как джентльмен. Bana nasıl centilmen olunur, öğret.
Этот джентльмен ночевал в переулке. Bu beyefendi arka sokakta yaşıyormuş.
Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?
Джентльмен защитил бы свою даму за прозвище уретра. Centilmen biri idrar yolu dendiği için nişanlısını savunurdu.
Вы джентльмен, адмирал. Siz bir beyefendisiniz Amiral.
А этот джентльмен за компьютером? Şu diğer bilgisayarcı bey kim?
В смысле вы не джентльмен? Yani bir beyefendi değil misin?
Мне нужен джентльмен, и я хочу чтобы им был ты. Beyefendi bir misafirim olsun istiyorum ve bunun da sen olmasını istiyorum.
У меня здесь тоже джентльмен. Burada da bir beyefendi var.
У меня тут джентльмен... Yanımda bir beyefendi var.
Ты не джентльмен, Джордж. Sen centilmen değilsin, George.
Джентльмен купил право на мнение, Меир. Beyefendi iyi bir konuya değindi, Meyer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.