Ejemplos del uso de "добровольцев" en ruso

<>
Ну, то есть, двое добровольцев из зала. Yani, seyircilerden gönüllüler ve birkaç iyi insanın yardımları.
При таком количестве работы у меня всего пять добровольцев на починку корабля. Yapacak çok iş var ve gemiyi tamir edecek sadece beş gönüllü var.
Только вот не знаю, верить ли сказке про добровольцев. Ama şu "20 bin gönüllü" olayı inandırıcı gelmedi.
Мне нужны пять или шесть добровольцев... Beş ya da altı kişi gönüllü...
Мне нужна пара добровольцев. Birkaç gönüllüye ihtiyacım var.
Мы группа добровольцев из церкви. Biz gönüllü bir kilise grubuyuz.
Вы можете привлечь несколько добровольцев. Bir kaç gönüllü ortaya çıkarabilirsin.
Больше добровольцев не было. Tek gönüllü olan bunlardı.
Нам нужна всего пара энергичных добровольцев. Çalışkan birkaç gönüllüye ihtiyacımız var sadece.
Было бы у нас побольше добровольцев. Çok daha fazla gönüllü olmasını dilerdim.
Разумеется, добровольцев мы исключительно приветствуем. Tabii gönüllü olarak gelenleri hoş karşılıyoruz.
добровольцев, чтобы помочь отмыть это. Temizliğe yardım edecek birkaç gönüllü arıyordum.
Но для сначала нужна пара добровольцев. Fakat önce bize iki gönüllü gerekiyor.
Столкнувшись с ужасающей бедностью в неблагополучных регионах Европы, Азии и Африки, SCI приступила к разработке программы помощи в развитии и поиску квалифицированных добровольцев. Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarındaki az gelişmiş bölgeleri desteklemek için SCI tarafından kalkınma yardım programı başlatıldı ve nitelikli gönüllüler bu projeye dahil oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.