Ejemplos del uso de "доброте" en ruso
Но по доброте тёти Мацуэ мне было позволено остаться здесь.
Ama, teyzem Mutsue'nin nezaketinden dolayı burada yaşamama izin verildi.
Думаете, мы это по доброте душевной делаем?
İçimizden gelip iyilik olsun diye mi yapıyoruz sandınız?
Благодаря его уму и доброте, я хотел быть таким же.
Zekası ve nezaketi, tüm bunları benim de istememe neden oldu.
Иногда же люди просто делают что-либо по доброте душевной, так?
Bazen insanlar sırf iyi oldukları için birbirlerine yardım ederler değil mi?
Думаете, мы спасли вашего друга по доброте душевной?
Arkadaşınızın kıçını iyi insanlar olduğumuz için mi kurtardık sanıyorsun?
То есть ты позволяешь ему здесь жить просто по доброте душевной?
Yani iyi yürekli olduğun için mı ona burada takılma izni veriyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad