Ejemplos del uso de "догадки" en ruso

<>
Есть догадки, кто пишет эти сообщения? Kimin gönderdiği hakkında bir bilgin var mı?
Пустые догадки, сэр. Basit şüphe, efendim.
У меня появлялись догадки каждые минуты. ben her dakikada bir ipucu alıyorum.
Вся на взводе, стоит догадки, кто такая Сплетница. Çok heyecanlıydı, Dedikoducu Kız'ın kim olduğuyla ilgili teoriler üretiyordu.
Есть догадки, почему он это сделал, Грир? Neden yaptığıyla ilgili bir fikrin var mı, Grier?
Это были просто догадки, ок? İçimden bir ses öyle diyor sadece.
Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание. Hedefli tahmin belki en uygun tanım olabilir burada.
Это были не догадки. Sadece bir tahmin değildi.
Правдоподобная теория, но это только догадки. Makul bir teori ama bunların hepsi varsayım.
А какие у тебя догадки? Tahmin etmen gerekse ne derdin?
У тебя должны быть догадки. Bir fikrin olmalı en azından.
Но это лишь догадки. Ama bunlar bir varsayım.
Догадки хорошие, но нет. İyi tahmin, fakat değil.
Я понимаю, это только догадки. Düşük ihtimal olduğunu biliyorum. Ama mümkün.
ты не должна сейчас строить догадки... Senden tahminden bulunmanı istemiyoruz, Gemma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.