Ejemplos del uso de "должник" en ruso

<>
Красти мой должник, я лжесвидетельствовал за него при депонировании в банк. Mahkemede onun için yalancı şahitlik yaptığımdan dolayı Krusty bana bir iyilik borçlu.
Ты мой должник, Стю. Hayır, bana borcun var.
Я твой вечный должник. Sonsuza kadar sana borçluyum.
Я - твой должник. Sağol, sana borçlandım.
Крамер, я твой вечный должник. Kramer, sana çok şey borçluyum.
Значит, я твой должник? Önceki sahibini teknede ölü buldum.
Полагаю, ты мой должник. Sanırım bana bir iyilik borçlusun.
Слушай ты мой должник, Колтон. Bak, bana borçlusun, Colton.
Я Ваш должник, доктор. Size borçluyum. - Tabii.
Я навечно ваш должник. Size sonsuza dek borçluyum.
Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков. New York'tan Dave Axelrod'u bul, bana bir borcu olduğunu hatırlat. Balıkla birlikte herkesin çıkmasını istiyorum.
Я твой должник, бро. Sana büyük borcum var kardeş.
Томми, я твой должник! Sana borcum var, Tommy.
Он сам сказал, что он мой вечный должник. Sonsuza dek bana borçlu olduğunu söyledi. Ben bir dahiyim.
Он - наш должник. Bize bir iyilik borçlu.
"Должник - раб кредитора". "Borçlanan borç verenin kölesidir."
Я спас его, теперь он мой должник. Hayatını kurtardım, artık o da bana borçlu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.