Ejemplos del uso de "sana borçluyum" en turco

<>
Bu kadarını sana borçluyum. Я многим тебе обязана.
Dikiş atarak beni hayata döndürdüğün için sana borçluyum. Ты меня спасла, я обязан тебе жизнью.
Bunu sana borçluyum, Taylor. Ты должен мне, Тейлор.
Yani tüm bunları sana borçluyum, öyle mi? Так я, значит, всем обязан тебе?
Bunun birazını sana borçluyum. Я ведь тебе должна.
Ben mi sana borçluyum? Я тебе что-то должен?
Bu demektir ki sana borçluyum. Значит, я вам обязан.
Sağol, sana borçluyum. Спасибо. Я тебе должен.
Sana borçluyum, derken ne demek istedin? Что означает "Я тебе должен"?
Homer, sana borçluyum dostum. Гомер, я тебе должен.
Sana borçluyum, unuttun mu? Я тебе должен, помнишь?
Hayır, bunu sana borçluyum. Нет, я должна тебе.
"Bunu sana borçluyum. Я должен тебе это.
Tamam, sana borçluyum. Ладно. Буду тебе должен.
Sanırım sana borçluyum, değil mi? Я все равно должна тебе свидание.
Her şeyi sana borçluyum. Я Вам всем обязана.
Eh, her şeyi sana borçluyum. Конечно, я так тебе обязана.
Her şeyimi sana borçluyum. Я обязан тебе всем.
Kardeşimin hayatını kurtardığın için sanaborçluyum, Poirot? Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?
Sana bunu borçluyum, Dexter. Я тебе должен, Декстер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.