Ejemplos del uso de "доложить" en ruso

<>
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Номер, доложить Номеру Два немедленно. Numara, derhal Numara'ya rapor ver.
Носовая часть, доложить готовность. Ön bölüm hazır. Durum raporu.
Тогда мне придётся доложить об этом. O zaman bunu rapor etmek zorundayım.
Я должен пойти доложить Хилтону. Ben gidip Hilton'a haber vereyim.
Доложить на командный пункт через минут. dakika sonra başlangıç çizgisine rapor verin.
К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на долларов. Bay Burns, yöneticilerden birinin şirketin sigortasını dolar borçlandırdığını bildirmek görevimdir.
Все постам доложить о состоянии. Tüm birimler, rapor verin.
Мне придется доложить директору. Baskana haber vermem gerekecek.
Могу дать приказ "окружить и доложить". Görüldüğü yerde ihbar edilmesi için bir bildiri çıkarabiliriz.
Надо срочно доложить об этом. Yürü, bunu rapor etmeliyiz!
Мне не о чем доложить. Rapor edecek bir şeyim yok.
Прежде чем доложить председателю, мне нужно кое-что прояснить. Bunu Başkana bildirmeden önce birkaç şeye emin olmak istiyorum.
Я вынужден доложить Виллемсу. Bunu Willems'a rapor etmeliyim.
Всем системам - доложить. Tüm sistemler, bildirin.
У меня не было выхода, кроме как доложить об этом и отменить полет. Bu kadar basit. Bu yüzden bu durumu rapor edip görevi iptal etmek zorunda kaldım.
Альфа, доложить ситуацию. Alpha, durum raporu.
Ковальски, доложить обстановку! Kowalski, durum raporu?
Полковник О 'Нилл приказал доложить вам... Albay O 'Neill rapor etmemi istedi.
Команда № 2, доложить! İkinci takım durum raporu ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.