Sentence examples of "достижение великого" in Russian

Select source language

Select target language

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в, безусловно, величайшее достижение великого человека. Evet, Amerika Posta Araştırma Servisi. de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. Şüphesiz büyük adamın en büyük başarısıdır.

Ты уже становишься похож на великого солдата Империи. Şimdiden büyük bir İmparatorluk Askeri olacağının sinyallerini veriyorsun.

"десь, величайшее достижение немецкой инженерии! İşte, Alman mühendislerin en büyük başarısı!

Я ощущаю присутствие великого зла. Büyük bir kötülüğün varlığını hissediyorum.

По-моему, любое достижение или прогресс лишь временны. Bu yüzden her türlü başarının geçici olduğunu düşünüyorum.

Скоро они станут часть великого дела. Harika bir şeyin bir parçası olacaklar.

Мы пили за достижение партнерства вместе. İkimiz beraber partner olmaya kadeh kaldırdık.

Великого Доктора Эрвина Шредингера остановили за превышение скорости. Büyük Dr. Erwin Schrodinger'i hız yaptığı için durdurmuşlar.

Её новость только казалась важной, но ты забываешь, что это достижение в биологии. Evet, söyledikleri önemli görünüyordu ama unuttuğun bir şey var o başarı biyoloji alanında geldi.

Чип присоединился к отцовской практике после его хирургического опыта, идя по стопам великого человека. Chip cerrahi ihtisasından hemen sonra yüce babasının izinden gitmek için onun uzmanlık dalına geçiş yaptı.

Что бы этот Эрскин ни наплёл вам, это я - его величайшее достижение! Erskine sana ne tür yalanlar söylemiş olursa olsun, onun en büyük başarısı bendim.

Я предводитель этого великого войска. Bu büyük ordunun lideri benim.

Это - достижение, ха? Büyük başarı, değil mi?

Боюсь, нам не миновать великого сражения. Korkarım büyük bir savaş kapıya dayanmış durumda!

Это мое самое большое достижение со времён моего одиночного перелёта через Атлантику в -х годах. 'lerde Atlantik okyanusu boyunca tek başıma uçuş yaptığımdan sonraki en büyük başarım bu oldu.

Вы видите великого американца. Karşınızdaki büyük bir Amerikalı.

Вот наше достижение в технологии развлечения. İşte eğlence teknolojisindeki en büyük başarımız.

С реки Иордан до Великого Моря. Ürdün Irmağı'ndan, Büyük Deniz'e kadar.

Я считаю, что это весомое достижение. Yani, Bence bu olağanüstü bir başarı.

У нашего великого лидера большие планы на будущее. Yüce liderimizin geleceğe dair bir öngörüsü daha var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download