Ejemplos del uso de "душой" en ruso
Она будет раздавлена чувством вины. Что случается с душой и все такое.
Ne yani, ruhu olacak ve suçluluk duygusu içinde acı mı çekecek?
Ну зачем всем рисковать, даже своей душой чтобы её спасти?
Neden onu kurtarmak için her şeyi hatta ruhunu bile tehlikeye atıyorsun?
Каждое полнолуние високосного месяца ты должен приносить девушку с чистой душой что у девушки чистая душа?
Her sekme ayında dolunay vakti saf ruhlu bir kız getireceksin. Saf ruhlu bir kızı nasıl tanıyacağım?
Мир должен воспринять нас как Движение с сердцем, душой и перспективой.
Bizlerin dünyada kalbi ruhu ve vizyonu olan bir Hareket olarak görülmesi için.
Но ты говорил, что речь идет о вампире с душой.
Ama sen onun tamamen ruhu olan bir vampir hakkında olduğunu söylemiştin.
Дикими животными с чистой душой и несомненными талантами.
Kendine has doğası ve yetenekleri olan vahşi hayvanlar.
Такой, словно ты готов захватить небольшую страну, вооружившись лишь своей израненной душой.
İşkence görmüş ruhundan başka bir şey olmadan küçük bir ülkeyi istila edecekmiş gibi görünüyorsun.
Мы должны найти героя, с храбрым сердцем и чистой душой.
Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad