Ejemplos del uso de "ей понять" en ruso
Помоги ей понять, что дружбы мёртвых с живыми не бывать.
Onun hiçbir zaman yaşayanlar ve ölüler arasında arkadaşlık kurulamayacağını anlamasını sağla.
Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.
У меня есть сильное желание понять и соотнести о чем думает преступник.
İçimde, çok derinlerde suçluları anlama ve onlarla bağlantı kurma arzusu taşıyorum.
И вы должны были подобрать и обнюхать это, чтобы понять?
Ve sen de bunu anlamak için yerden eline alıp koklamak zorundaydın.
Требуется много мудрости, чтобы понять акт самопожертвования другого...
Değişimi ve birinin kurtuluşunu kabullenmek belli bir bilgelik gerektirir.
Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс.
Onları anlamak için en önemli şey, paradoksu anlayabilmek.
Чтобы понять эту эволюцию, нужно четко представлять ее истоки.
Bu evrim sürecini anlamak için çıkış noktasını idrak etmek gerekmektedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad