Ejemplos del uso de "если я продолжу" en ruso

<>
Не возражаете, если я продолжу гладить? Ütü yapmaya devam etmemin sakıncası var mı?
Что это говорит о нашем будущем, если я продолжу нарушать границы? Tamam mı? Sınırları bu kadar zorlarsam, geleceğimiz ne olur bizim?
А если я продолжу жить. Peki ya yaşamaya devam edersem?
Ты останешься здесь, пылающий жаждой мести, а я продолжу путь одна. Seni burada, intikam ateşiyle yanıp tutuşur bir hâlde bırakıp seyahatimi sensiz tamamlayacağım.
Я продолжу поиски с Марио. Ben Mario'yla aramaya devam edeceğim.
Затем я продолжу поиски. Sonra aramaya devam ederim.
Я продолжу искать Арию и вернусь к Гарретту. Aria'yı aramaya devam edeceğim ve Garrett'e ulaşmaya çabalayacağım.
Я продолжу искать в городе. Ben kasabayı aramaya devam edeceğim.
Я продолжу допрашивать ее и ее братьев об убийстве. Onu ve kardeşlerini cinayet için zorlamaya da devam edeceğim.
Так что я продолжу работать. Ben de çalışmaya devam edeceğim.
Я продолжу работу Энн. Anne'in çalışmalarına devam edeceğim.
Ладно, я продолжу читать. Neyse, ben okumaya devam.
Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу. Buradan çıkmanın bir yolunu bul Addy. Benim gitmem gerek.
Я продолжу проверять варианты на интерфейсе. Ben varyasyonları arayüzde çalıştırmaya devam edeceğim.
Я продолжу после ужина. Yemekten sonra devam ederim.
И я продолжу без тебя. Yoluma sen olmadan devam edeceğim.
Прежде чем я продолжу, вы все проверились? Devam etmeden önce, hepiniz kontrolden geçtiniz mi?
Нет, я продолжу искать. Hayır, bakmaya devam edeceğim.
Значит, я продолжу. O zaman devam edeyim.
Хорошо, я продолжу расследование с моей стороны. Tamam, ben bu taraftan araştırmaya devam edeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.