Ejemplos del uso de "еще слишком рано" en ruso

<>
Ещё слишком рано, полвосьмого утра. Çok erken. Saat daha: 30.
Для этой шутки еще слишком рано. Bu espri için henüz çok erken.
У Брута и Кассия еще слишком много друзей. Brutus ve Cassius'un hala pek çok dostu var.
Временное устройство включилось слишком рано. Zaman makinesi erken faaliyete geçmek.
Тебе нельзя. Ещё слишком маленькая. Kullanamazsın ki, çok küçüksün.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Некоторые всё ещё слишком разгневаны. Bence bazıları hala çok kızgın.
Мелоди взяла меня слишком рано. Melody beni çok erken götürmüştü.
Ты еще слишком юна. Sen daha çok küçüksün.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Этих тварей все еще слишком много. Dışarıda o şeylerden daha çok var.
Не хочу побить тебя слишком рано. Seni bu kadar çabuk yenmek istemiyorum.
Зеленый он еще слишком, со стариками сидеть. Pitbullarla aynı masada oturmak için çok enik daha.
Хардин, ты что-то слишком рано. Hardeen, henüz burada olmaman gerekiyordu.
Для этого я еще слишком эгоистична. O işler için hala çok bencilim.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Они все еще слишком сильно солят попкорн? Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?
Слишком рано, чтобы к ней заходить, Ласк. Onun yanına uğramak için de erken bir saat Lusk.
Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. Asker sayınızın beklenenden hâlâ biraz az olduğuna dair, huzursuz edici bir takım haberler kulağıma çalındı, Albay.
Лайонел умер слишком рано. Lionel çok erken öldü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.