Exemplos de uso de "жалкие" em russo

<>
Посмотрите на себя, жалкие дурни. Şu acınası halinize bir bakın aptallar.
И она возьмет его и разобьет на жалкие маленькие кусочки. Kız da kalbini alır, acınası küçük parçalar hâline getirir!
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи. Aptal küçük köleler, her yalana inanırlar.
Господи, посмотри на нас Мы такие жалкие. Tanrım, ikimizin haline bir bak. Acınası durumdayız.
Это куда важнее, чем твои ничтожные жалкие чувства. Bu olay senin küçük ve önemsiz duygularından daha önemli.
Вы все такие жалкие. Şu hâlinize bakın. Erkekler.
Нелепо. Жалкие, не так ли? Tuhaf ve zavallılar, değil mi?
Мы жалкие, Морти! Perişan haldeyiz, Morty!
Жалкие смертные, не говорите Одину притормозить. Zavallı ölümlüler, sakın Odin'e yavaşlamasını söylemeyin.
Может, это мы жалкие? Belki acınacak halde olan biziz.
Почему мы всегда такие жалкие? Niçin hep perişan olmak zorundayız?
Крохотный, жалкие, незаметные люди. Küçük, minicik, ufacık insanlar.
Эти представления просто жалкие. Bu gösteriler çok acınası.
Ваши жалкие усилия ничто для меня. Göstermiş olduğunuz zavallı çabalarınız bana işlemez.
Бедные, гордые, жалкие создания. Zavallı, gururlu, acınası şeyler.
Ваши жалкие попытки лестью втереться мне в доверие... Ve senin güvenimi kazanmak için acınası yalakalık çabaların...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.