Ejemplos del uso de "жестоким" en ruso
Для закона это станет позорным и жестоким ударом.
Hukukun üstünlüğü ilkesine ölümcül bir darbe indirilmiş olur.
"Их корабль начал разваливаться под жестоким каменным муссоном.
"Gemi, terra-kayaların vahşi yağmuru altında parçalanmaya başladı.
Это может показаться жестоким, но цель всего этого ничто иное как самосохранение.
Bu zalimce görünebilir, ancak buradaki amacın kendini koruma içgüdüsünden bir farkı yoktur.
Но он был необычайно жестоким сукиным сыном.
Ayrıca hayatında görebileceğin en kötü orospu çocuğuydu.
Какой-то ненормальный, ищущий выход своим особенно жестоким желаниям.
Hasta ruhlu, şiddet dürtüsünü gidermeye çalışan biridir dedim.
Из-за неё многие из них подверглись жестоким нападениям.
Bu mesele sebebiyle pek çoğu vahşice tacize uğramıştır.
Заставим его раскаиваться самым жестоким способом.
Elimizdeki en acımasız yöntemle hesabını verdirelim.
Я лишь пытаюсь определить, насколько жестоким это поведение может быть.
Ben sadece bu davranış ne kadar berbat olabilir onu anlamaya çalışıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad