Ejemplos del uso de "zalim" en turco
Bu ülkede arkadaşça bir düşünceyken Sudan'da zalim bir söz.
Дружеский жест в этой стране- жестокая насмешка в Судане.
Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.
Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.
O zalim, gözü kara herifin tekidir ve ben onun için tereddüt etmeden hayatımı veririm.
Он безжалостный, безрассудный ублюдок. И я отдам свою жизнь за него, не задумываясь.
Tanrılar zalim ve nefret dolu olduğu için yaralanır ve yaşlanırız.
Мы стареем потому, что бог жесток и полон ненависти.
Şu koca dünyada gördüğüm en zalim, en kalpsiz adam o!
Он самый жестокий, самый бессердечный человек на всём белом свете.
Beni iyi dinle, hayatın tuhaf ve zalim bir oyunu sonucu seninle benim yollarımız kesişti.
Это всего лишь случайная и жестокая насмешка судьбы, что наши с вами дороги пересеклись!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad