Ejemplos del uso de "жив" en ruso

<>
Почему я еще жив? Ben neden hala yaşıyorum?
но всё ещё жив. O hala çok canlı.
Ты ещё жив, Дредд. Hala hayattasın ya, Dredd.
Мы не знаем жив ли он, Донован. Hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz, Donovan.
Жив твой муж. Сейчас болеет. Eşin yaşıyor ama çok hasta.
Когда всё закончилось, мой парень остался жив. Her şey bittiğinde de benim adamım hayatta kalıyor.
И магистр Скайуокер жив. Üstad Skywalker hala yaşıyor.
Нэ Сон, я ещё жив! Nae Sun, ben hala hayattayım!
Он жив и ему около -ти, Носит оружие и хромает. Hala hayattaysa'lerinde olmalı iyi silah kullanan, topal biri.
Джеймс давно умер, а Тиллер еще жив. James öleli çok oldu ama Tiller hâlâ hayatta.
Чарли Шин ещё жив! Charlie Sheen hala hayatta.
Марк Уотни ещё жив. Mark Watney hâlâ yaşıyor.
Этого не случится пока я жив. Ben hayattayken öyle bir şey olmayacak.
В каком-то смысле он жив и будет жить вечно. Bir bakıma o hala hayatta ve daima öyle olacak.
Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе? Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
Циско говорит, Барри ещё жив. Cisco, Barry'nin hala yaşadığını söylüyor.
Господи. Кажется, он жив. Tanrım, sanırım hala yaşıyor.
Лобос не успокоится, пока ты жив. Lobos sen hâlâ hayattayken peşini asla bırakmayacak.
Смотри. Два раза - жив. Bak, yaşıyorsa iki defa.
Сага считает, что он жив. Saga onun hayatta olduğunu iddia ediyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR