Beispiele für die Verwendung von "заболевание" im Russischen

<>
Думаешь у стрелка может быть психическое заболевание? Sence ateş edenin zihinsel hastalığı olabilir mi?
Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным. Hastalığım çok nadir görülüyor, yani onlar için yeterli müşteri yoktu.
Сколько ей лет, какое заболевание у нее? Kaç yaşında? Ne tür bir hastalığı vardı?
У Кейна заболевание мозга. Kane'in beyin hastalığı var.
У него ужасное заболевание глаз. Korkunç bir göz hastalığı var.
Значит, это либо рак, либо аутоиммунное заболевание? Sorun ya kanser ya da otoimmün bir hastalık mı?
Поскольку его заболевание прогрессирует. Понимаете, прогрессирует. Çünkü bu hastalık ilerliyor, ve yayılıyor.
Всего лишь заболевание матки. Bir rahim hastalığı sadece.
Не кажется, что это острое заболевание? Bunun akut bir durum olmadığına emin misin?
То есть, может это и не заболевание вовсе. Yani, belki de gerçekten bir hastalık bile değildir.
Инфекция была независимой, и это не серьёзное заболевание. Mantar enfeksiyonu bağımsız bir hastalık ve ciddi de değil.
Мы даже не знаем какое у неё аутоиммунное заболевание. Daha ne tür bir otoimmün hastalığı olduğunu bile bilmiyoruz.
Расстройство двигательной системы или дегенеративное заболевание мозга. Bir hareket bozukluğu veya dejeneratif beyin hastalığı.
Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь. Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir.
У твоих детей генетическое заболевание. Çocuklarında genetik bir hastalık var.
Мам, это тяжёлое заболевание. Bu ciddi bir rahatsızlık anne.
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. Efendim, gezegende gözüken hastalığı göz önüne alarak gidip Kino'yu getiren herkesi karantinaya almayı öneriyorum.
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание. Travma, anevrizma, kanser ya da otoimmün bir hastalık.
Хроническое обструктивное заболевание лёгких. Kronik obstrüktif akciğer hastalığı.
Почему первое слово это венерическое заболевание? Niçin ilk kelime bi zührevi hastalık?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.